I am not one to hold a prejudice against any animal, but it is a plain fact that the spotted hyena is not well served by its appearance. It is ugly beyond redemption. Its shaggy, coarse coat is a bungled mix of colours, with the spots having none of the classy ostentation of a leopard's, they look rather like the symptoms of a skin disease. The head is broad and too massive, with a high forehead, like that of a bear, but suffering from a receding hairline, and with ears that look ridiculously mouse-like, large and round, when they haven't been torn off in battle. The mouth is forever open and panting. The nostrils are too big. The tail is scraggly and unwagging. All the parts put together look doglike, but like no dog anyone would want as a pet.

A student said: "In this part of the source, where the hyena comes out from under the tarpaulin, it could be seen as funny rather than threatening. The writer suggests that the hyena is actually no serious threat to Pi."